李在明宣布5060亿美元预算，聚焦AI时代开启

快速阅读: 李在明总统11月4日发表年度预算演讲，提出728万亿韩元预算，强调2026年人工智能时代开启，投资将增至10.1万亿韩元，旨在加速国家转型，提升竞争力。

李在明总统于11月4日在首尔西部汝矣岛的国会发表关于明年预算的演讲。[林贤东]

李在明总统11月4日在国会发表年度预算演讲时宣布，2026年将是韩国人工智能时代的开端，提出了总额达728万亿韩元（约合5060亿美元）的预算提案，涵盖广泛的投资和通过前沿技术实现国家转型的愿景。在长达22分钟的讲话中，李在明提到人工智能28次，突显其政府的重点。“明年将成为韩国新时代的起点，由人工智能时代引领。”他说。

– 国民力量党决定抵制李在明的预算演讲

– 预算会议开始——不能重演“F”级审计成绩

– 李在明周二将发表预算演讲，概述明年的支出计划

李在明称2026年预算提案为“开启人工智能时代的首个预算”，宣布计划将政府在相关项目的投资增加三倍至10.1万亿韩元，较今年的3.3万亿韩元大幅增长。他强调了转型的紧迫性：“在工业时代，晚一天意味着落后一个月；在信息时代，这意味着落后一年。在人工智能时代，落后一天可能意味着落后整整一代。”他还批评前任尹锡悦政府，“不仅浪费了宝贵的时间，还削减了研发预算，导致韩国倒退。”

李在明引用了来自政治光谱两端的历任总统来证明他的推动是正当的：“正如朴正熙总统建设了工业化高速公路，金大中总统铺设了信息化的道路，我们现在必须建设人工智能时代的高速公路，以迎来增长和进步的未来。”值得注意的是，这是李在明首次公开提及“物理人工智能”概念——嵌入机器人和机器中，在物理世界运行的人工智能。他承诺将重点投资关键项目，利用韩国强大的制造能力和数据，并表示政府将在全国建立区域物理人工智能中心。未来五年内，约有6万亿韩元将用于这一努力。

英伟达首席执行官黄仁勋上周五在首尔会见李在明时，表达了强烈的合作兴趣，并表示韩国具有成为全球物理人工智能领导者的重要潜力，特别是在工业机器人领域。李在明还将人工智能与国家安全联系起来，提议利用该技术升级韩国的传统武器系统，使之成为先进的军事平台。鉴于韩国在全球军事排名中位列第五，国防预算相当于朝鲜GDP的1.4倍，李在明说：“依赖外部力量保卫国家安全是国家尊严的问题。”

尽管指出近期出现复苏迹象——第三季度GDP增长1.2%，Kospi指数突破4000点——李在明警告不要自满。“如果我们不能把握变化，只是跟随他人，我们将面临无尽的衰退。”他说，“人工智能不仅是机遇，更是我们的生存之道。”他表示，明年的研发预算将达到创纪录的35.3万亿韩元，比今年增长19.3%，重点放在人工智能、国防和战略产业的核心技术上。

除了技术，李在明还强调了减少社会和地区间不平等的努力，承诺加大对低收入群体和残疾人的支持，并承诺通过实施新的财政框架来结束首尔的主导地位，该框架侧重于“五大极点和三大特区”的区域发展愿景。

李在明总统在11月4日抵达国会发表预算演讲时，从保守派国民力量党的沉默抗议者身旁走过。国民力量党议员举牌谴责前院内代表朱京浩的特别检察官逮捕令请求。[联合新闻摄影组]

面对在野党——保守派国民力量党议员抵制会议的情况，李表示：“尽管执政党和在野党之间存在意见分歧，但我相信我们对国家和人民的诚意是相同的。我呼吁两党合作，使预算能够在法定期限内通过。” 在开始讲话前注意到空座位，李说道：“感觉有点冷清。” 李还总结了韩国近期的外交努力，包括与美国就核动力潜艇的讨论以及在京畿道庆州举行的亚太经济合作组织（APEC）峰会的成果。他表示，韩中两国同意“全面恢复双边关系，并走上务实合作的道路”，并补充说：“我们全力以赴，使APEC取得成功。” 该文章最初以韩文撰写，由双语记者借助生成式AI工具翻译，并由以英语为母语的编辑进行了编辑。所有AI辅助翻译均经我们的新闻编辑室审核和精炼。

(以上内容均由Ai生成)