写诗，AI和莎士比亚谁技高一筹？

编译｜赵熙熙
根据《科学报告》11月15日发表的一篇论文，人们无法准确区分人工智能（AI）生成的诗歌和人类创作的诗歌，而且读者可能更青睐AI的诗。这种对AI诗歌的积极评价，可能是因为读者错将人类创作诗句的复杂性当作AI写作的不连贯性，以及低估了生成式AI表现出的与人类的相似性。
在这项研究中，美国匹兹堡大学的BrianPorter和EdouardMachery测试了1634名参与者区分AI生成诗歌和人类创作诗歌的能力。参与者得到以随机顺序呈现的10首诗：5首由知名诗人所写，包括莎士比亚、拜伦等，5首由ChatGPT3.5根据这些诗人的风格生成。参与者更有可能猜想AI诗歌是人写的，而他们认为最不可能是人写的5首诗其实都是由真正的诗人所作。
在第二个实验中，另一批696名参与者根据质量、美感、情感、节奏和原创性等14个特征评估了这些诗歌。参与者被随机分配到3个组，各组分别被告知这些诗是人创作的、AI生成的，或没有告知诗歌来源信息。与被告知诗歌为人类创作的组相比，被告知诗歌由AI生成的参与者在13个特征中给出了较低评分，无论这些诗歌实际是由AI生成还是人类创作。未被告知作者信息的参与者对AI生成诗歌给出了比人类创作诗歌更高的评分。
研究人员认为，参与者偏好AI诗歌是因为这些诗比知名诗人的作品更直白、更易读。此外，参与者预期自己会偏好人类写作的诗歌，而他们发现AI生成的诗歌更易阐释和理解，因此误以为这些诗歌是由人类创作的。
相关论文信息：
https://doi.org/10.1038/s41598-024-76900-1
《中国科学报》(2024-11-15第2版国际)
编辑|许悦
排版|郭刚
请按下方二维码3秒识别