韩军在北方界线附近进行实弹演习
快速阅读: 韩国军方在总统李在明宣布新朝鲜政策后，仍按计划在黄海NLL附近进行实弹射击演习，表明因平壤未有明显立场变化，政府维持原有军事活动。
尽管总统李在明宣布了一项新的朝鲜政策，旨在加强韩朝交流，韩国军方仍按计划在黄海的北方界线（NLL）附近进行了实弹射击演习。NLL是南北韩在黄海的实际海上边界。这一决定表明政府认为，由于平壤尚未表现出明显的立场变化，取消既定演习的理由不足。
相关文章：
– 军方在李在明总统任内首次于NLL举行实弹射击演习
– 四名朝鲜人在乘小船越过NLL后请求遣返
– 警方在卢尚元的笔记本中发现提及在NLL挑衅朝鲜的内容
据海军陆战队周三透露，第6海军陆战旅和延坪部队，在西北岛屿防御司令部指挥下，从K9自行火炮向西部海域边界附近的靶场发射了约170发炮弹。虽然第6旅通常操作多种武器系统，包括K9、天舞多管火箭发射器和斯派克反坦克导弹，但此次演习主要集中在K9火炮上。实弹射击针对的是位于NLL以南的韩国水域内的模拟目标。“这是在我国领海NLL以南进行的一次例行防御演习。”一名海军陆战队官员表示。
这是李在明政府任内的第二次此类演习，上次是在六月。尽管李政府采取了一些措施来缓和与北方的紧张关系——包括暂停边境广播并拆除相关设备——并宣布有意恢复2018年9月19日的韩朝军事协议，但并未停止新近获准的军事演习。李总统还在纽约联合国大会周二提出了一个名为E.N.D.倡议的去核化路线图——该倡议的缩写代表“交流、正常化和去核化”——其中将交流和正常化置于去核化之前。
然而，军方继续在军事分界线（MDL）5公里（3.1英里）范围内及西北边境岛屿进行实弹射击演习——这两项活动在2018年的韩朝协议中均被禁止。本月早些时候，陆军也在MDL附近进行了实弹射击演习。尽管8月的乙支自由之盾联合演习期间一些联合野外训练被推迟，但国防部表示只是时间调整，规模未变。
鉴于平壤尚未作出回应或改变强硬态度，政府似乎谨慎地避免单方面加速和解措施。对于全面恢复9月19日军事协议缺乏进展，可能也反映了对国内外反弹的担忧，显示出一种战略上的“节奏调整”。
本文最初以韩文撰写，由双语记者借助生成型AI工具翻译，并由以英语为母语的编辑进行了编辑。所有AI辅助翻译均经过我们的新闻室审阅和精炼。
BY LEE YU-JUNG [kim.minyoung5@joongang.co.kr]
(以上内容均由Ai生成)
