苹果AirPods Pro 3实时翻译功能仍落后谷歌

快速阅读: 苹果发布AirPods Pro 3，新增实时翻译功能，但比谷歌晚近十年。此功能使用Siri声音翻译，缺乏原声体验。苹果在硬件创新上领先，但在AI领域需追赶。售价249美元，9月19日开售。

苹果最近发布了AirPods Pro 3的一项令人印象深刻的新功能——实时翻译任何语言，使用户能够听懂任何人的讲话。然而，这项功能早在2017年就已经出现在谷歌的Pixel Buds上，比苹果推出的时间早了近十年。这并不是要批评苹果，毕竟公司在硬件控制方面有着卓越的表现，但从Live Translation功能在AirPods Pro 3上的表现来看，苹果的人工智能技术似乎仍然落后于竞争对手。

观看上面的视频可以看到Live Translation功能的实际效果——两位讲不同语言的人对话时，苹果智能可以实时翻译词汇和短语。问题不仅在于这项功能迟到了八年，更在于翻译过程中听到的不是对方的声音，而是Siri的声音。即使你在与摩根·弗里曼交谈，AirPods Pro 3也会用Siri的声音播放他的对话，这种声音的不协调可能会让人感到不适。相比之下，谷歌在今年8月的活动中推出了Voice Translate，该功能不仅能够翻译语言，还能保留说话者的原始音调，这样理论上，阿丽亚娜·格兰德听起来还是阿丽亚娜·格兰德，埃马纽埃尔·马克龙听起来还是埃马纽埃尔·马克龙。

设计：苹果

无意贬低AirPods Pro 3，它们确实非常出色。苹果刚刚展示了AirPods的新能力，比如从耳朵处测量健康数据，这听起来有些不可思议。想象一下，你的AirPods能知道你的心率，甚至知道播放什么音乐来让你平静或兴奋起来，这无疑是一个巨大的突破。此外，AirPods Pro去年还被设计成可以作为助听器使用。谷歌和其他公司在这方面还有很多工作要做，但这恰恰证明了我的观点：苹果是硬件之王，但在人工智能领域还有很长的路要走。

实际上，如果苹果做出一些改变，我确实认为这种情况会发生。有传言称，苹果可能收购Perplexity，而公司已经与OpenAI建立了深入的合作关系，将ChatGPT引入苹果智能。不过，目前还没有最终决定，据说蒂姆·库克并不赞同进行如此大规模的收购。苹果自己的AI助手尚未有效取代Siri，克雷格·费德里吉在WWDC之后的一次采访中也提到了这一点。此外，苹果在道德上坚决反对像谷歌和Meta那样使用消费者数据训练AI，但这种坚持也付出了代价。

目前，AirPods Pro 3正在预售中，售价249美元。这款新的旗舰耳机将于9月19日开始在商店销售。

(以上内容均由Ai生成)