英国立法者将投票允许身患绝症的成年人结束生命

快速阅读: 《ABC 新闻》消息，英国议员即将就一项协助绝症成人自行选择离世方式的法案进行投票，这可能是自1967年堕胎合法化以来最具影响力的政策变革。法案提出者工党议员金·利德比特表示乐观，但投票结果难以预测。若通过，该法案需四年才能实施，且未获所有人满意。

英国议员即将表决是否允许绝症成人自行选择结束生命

英国议员即将对一项法案进行投票，该法案旨在协助英格兰和威尔士的绝症成人自行选择离世的方式，这可能是他们做出的最具影响力的政策决策之一。

美联社记者潘·皮拉斯
2025年6月20日，凌晨2：06

文件照片——2025年5月15日，在伦敦威斯敏斯特议会外，支持协助死亡的活动人士举着横幅，等待下议院关于《绝症成年人（临终）法案》的报告阶段投票，预计议员们将对进一步修正案进行投票。（美联社照片/凯西·威格尔斯沃思，存档）

美联社
伦敦——

英国议员即将对一项法案进行投票，该法案旨在协助英格兰和威尔士的绝症成人自行选择离世的方式，这可能是他们做出的最具影响力的政策决策之一。

议员们在去年11月首次讨论此议题时，以330票对275票支持合法化。

自此之后，《绝症成年人（临终）法案》经过了几个月的审议，导致提案内容有所调整，该法案由工党议员金·利德比特推动，而非政府主导。

利德比特对议员们支持该法案充满信心。

“明天我们将迎来全球最严格的立法之一，我了解许多同事已深入研究了这部法案，并据此做出决定，这一点不容置疑。”利德比特周四在投票前夕与丧亲者和绝症患者一起说道。

支持该法案的人认为，绝症患者在生命的最后阶段必须能够自行选择离世方式。然而，反对者表示，残疾人和老年人可能面临直接或间接的压力，被迫选择离世以节省金钱或减轻家庭成员的负担。还有人呼吁改善临终关怀服务作为替代方案。

这次投票可能是自1967年堕胎合法化以来社会政策的最大变革。

《绝症成年人（临终）法案》将允许英格兰和威尔士年满18岁、被认为生命不足六个月的绝症成人申请协助死亡。

绝症患者必须能够自行服用致死药物。

支持该法案的人士表示，富裕人士可赴瑞士，那里允许外国人合法结束生命，而其他人则可能因帮助亲人离世而面临起诉。

投票结果尚难预料，因为一些议员在秋季支持该法案的前提是会有修改，一些最初支持该法案的人对修改感到失望，而另一些人则表示议会没有足够时间讨论这些问题。

投票是自由的，这意味着议员们根据自己的良心投票，而非按照党派路线。不同党派间已形成联盟。

如果28名议员直接从支持该法案转为反对，而其他议员投票方式不变，该法案将失败。

周五的投票并不是最终结果。该法案随后将递交至上议院，上议院有权延迟或修改政策，但不能推翻下议院。

由于协助死亡未被列入去年工党执政时的选举纲领，上议院有更多的操作空间。任何修正案随后将返回下议院。

如果该法案获得通过，支持者表示实施周期预计为四年，而不是最初建议的两年。这意味着它可能在2029年成为法律，大约是下次大选必须举行的时期。

该法案已作多项修订，但还不足以让所有人满意。

或许最重要的是取消了法官审批决定的必要性。法律界许多人对此持异议。

现在，任何请求均需经两名医生及包含社会工作者、资深法律人士和精神病学家的小组审核。

此外，修改后确保设立独立倡导者，支持有学习障碍、自闭症或心理健康问题的人，并组建残疾人顾问委员会。

医生无需参与协助死亡已经是既定事实，但议员们后来投票将新条款插入法案，将其扩展至任何人。

措辞表明，“任何人”，包括社会护理人员和药剂师，无需参与协助死亡，可选择退出。

内阁内部尚未就此达成一致意见。

首相基尔·斯塔默已表示他将在周五支持该法案。其卫生部长韦斯·斯特里廷持反对意见，但他表示会尊重结果。

有人质疑这对英国国家医疗服务体系、临终关怀服务及法律体系的影响。

其他允许协助自杀的国家包括澳大利亚、比利时、加拿大以及美国的部分地区，谁有资格的规定因司法管辖区而异。

协助自杀不同于荷兰与加拿大允许的主动安乐死，后者指医护人员在特定情况下按患者要求注射致死药物。

其他允许协助自杀的国家包括澳大利亚、比利时、加拿大以及美国的部分地区，谁有资格的规定因司法管辖区而异。

(以上内容均由Ai生成)