生物技术公司 Regeneron 以 $256M 收购破产的 23andMe

快速阅读: 《Ars Technica》消息，23andMe被再生元以2.56亿美元收购，交易获法院批准后完成。公司感谢员工留任并承诺保护客户隐私。此前，因商业模式问题及战略分歧，23andMe申请破产。

23andMe对出售给再生元（Regeneron）表示“满意”，并对23andMe员工将继续受雇表示“感激”。这笔收购“使23andMe的使命得以延续，同时继续维持客户隐私、选择和同意方面的关键保护措施。”23andMe董事会特别委员会主席马克·詹森在另一份公告中指出。

此次通过破产拍卖完成的交易预计将在美国密苏里州东区破产法院批准后于第三季度结束前完成。如果交易获得批准，法院指定的独立消费者隐私监察员将确保数据隐私保护得到遵守。

根据公开的证券文件，再生元是23andMe的七名竞标者之一。最终以2.56亿美元的价格被出售，这家成立于2006年的硅谷初创公司如今已远不如其巅峰时期。曾因直接面向消费者的基因检测产品而声名鹊起，23andMe在2021年秋季上市后达到了60亿美元的估值顶峰。

然而，23andMe的商业模式依赖于“一次性”产品，始终未能实现盈利。其拓展至医疗保健和生物技术领域的副业也遭遇了失败。去年9月，因与首席执行官安妮·沃西基（Anne Wojcicki）在公司“战略方向”上存在分歧，23andMe的所有七位独立董事辞职。今年3月，沃西基辞任CEO，公司随后申请破产。

润色后的文本如下：

—

23andMe宣布对出售给再生元（Regeneron）表示满意，并对员工能够继续留任表达了感激之情。这笔交易不仅延续了23andMe的使命，还确保了客户隐私、选择及同意等方面的核心保护措施。董事会特别委员会主席马克·詹森在公告中强调了这一点。

此次通过破产拍卖达成的协议，预计将在美国密苏里州东区破产法院批准后，于第三季度结束前完成。若交易获批，法院指定的独立消费者隐私监察员将监督数据隐私保护的落实情况。

公开资料显示，再生元是参与竞标的七家公司之一。最终，23andMe以2.56亿美元的价格被出售。这家成立于2006年的硅谷初创企业，曾凭借直接面向消费者的基因检测产品风靡一时。在2021年秋季上市时，其估值一度攀升至60亿美元。

尽管如此，23andMe的商业模式依赖于“一次性”产品，始终未能实现盈利。此外，公司在医疗保健和生物技术领域拓展的努力也未见成效。去年9月，因与CEO安妮·沃西基在战略方向上的分歧，七位独立董事集体辞职。今年3月，沃西基辞去CEO职务，公司随即申请破产。

—

希望这段内容能符合您的需求！

(以上内容均由Ai生成)