《堡垒之夜》中 AI 语音的达斯·维达 （Darth Vader） 爆发劳资纠纷

快速阅读: 《Ars Technica》消息，SAG-AFTRA指控《堡垒之夜》开发商未经协商用AI替代工会配音演员，此举引发罢工争议，凸显AI对传统配音行业的冲击及工会与企业间的权益博弈。

对于曾在电子游戏中为黑武士配音的演员而言，《堡垒之夜》推出的这一功能鲜明地展现了人工智能语音合成技术可能如何重塑他们的职业生涯。尽管詹姆斯·厄尔·琼斯为电影创造了令人难忘的经典声音，但在琼斯未能参与的情况下，至少有54位配音演员在其生涯中为各种媒介中的黑武士角色献声。然而，如果AI复刻成为行业的标准，这类工作或将逐渐消失。

此次由演员工会——SAG-AFTRA提起的劳资投诉（具体内容可在线查阅）并未聚焦于AI功能的技术问题，也未提及琼斯遗产方是否明确授权使用合成版本的声音在《堡垒之夜》的角色中。事实上，这位演员在2024年去世前，已将其黑武士配音权转让给了相关方。相反，工会的申诉重点放在了劳动权利和集体谈判问题上。在国家劳动关系委员会（NLRB）的文件中，SAG-AFTRA指控Llama Productions“恶意规避与工会协商，在未通知工会或给予谈判机会的情况下，单方面更改了雇佣条件，并以AI生成的声音取代了《堡垒之夜》互动项目中的工会成员工作内容”。这一行为发生于SAG-AFTRA针对互动媒体发起的持续罢工期间，此次罢工因与视频游戏开发者关于AI保护问题的谈判陷入僵局而起，始于2024年7月。目前罢工仍在进行中，已有超过百款游戏签署了临时协议，但包括Epic在内的部分主要发行商旗下的游戏仍未达成一致。

这一事件引发了行业内外的广泛关注，不仅揭示了AI技术对传统配音行业的潜在冲击，也凸显了工会与企业之间围绕劳动者权益展开的深刻博弈。

(以上内容均由Ai生成)