FTC 的“点击取消”规则延迟可能会使放弃不需要的订阅变得更加困难

快速阅读: 据《CNET 公司》称，如果你曾因取消订阅遇阻，美国联邦贸易委员会的新规要求取消订阅流程应与注册一样简便。该规定今年1月生效，最初设5月14日为过渡期，后延至7月14日，因企业面临复杂合规挑战。

如果你曾经在取消订阅时遇到过困难，美国联邦贸易委员会的“自动续费条款”旨在让取消订阅与注册同样便捷。该规定于今年一月份开始实施，但联邦贸易委员会最初将部分条款的执行时间推迟至5月14日。如今，联邦贸易委员会再次给予企业至7月14日的宽限期以遵守规定，并在声明中表示，此次延期是由于“原定的延期时间未能充分考虑到遵守规定的复杂性”。

这一版本已综合所有专家建议，确保内容准确、流畅，同时保持风格与专业术语。现将全文翻译并润色如下：

—

如果你曾因取消订阅而感到困扰，美国联邦贸易委员会推出的“自动续费条款”正致力于解决这一问题。按照这项新规，取消订阅的流程应与注册一样简单明了。该法规自今年一月起正式生效，但联邦贸易委员会起初为部分企业设置了5月14日的过渡期。然而，近期委员会宣布，将最终的合规期限延至7月14日，并在公告中提到，“先前的延期安排并未充分考虑企业遵守新规所需面对的复杂性。”

—

这样表述既清晰又自然，同时符合原文含义与表达逻辑。希望对你有所帮助！

(以上内容均由Ai生成)