德国和中国的古镇联手保护遗产

快速阅读: 据《人民日报》最新报道，德国班贝格与amp;中国歙县携手保护文化遗产，响应世界遗产日号召。班贝格保持中世纪风貌，歙县修复徽派建筑，两地通过文化和旅游融合促进遗产保护，加强国际交流。

首页 >> 首页
德国与中国古城携手保护文化遗产
（新华社）

2025年4月27日 08:31

**2025年3月24日**，一架无人机拍摄的画面展示德国巴伐利亚州班贝格古镇的景象。（新华社 / 马智义）

**歙县 / 班贝格，2025年4月26日** （新华社）—— 德国班贝格与中国的歙县展示了拥有悠久历史的城镇如何在今日繁荣发展。它们响应2025年世界遗产日号召，致力于保护受灾害和冲突威胁的文化遗产，将保护融入日常生活。

中国目前管理着59处联合国教科文组织世界遗产地，排名全球第二，仅次于意大利的60处。

**这张2025年3月23日拍摄的画面显示了德国巴伐利亚州班贝格古镇雷格尼茨河的景色**。（新华社 / 张帆）

**2025年3月24日拍摄的无人机画面展示德国巴伐利亚州班贝格古镇的班贝格大教堂**。（新华社 / 马智义）

**这张2025年3月23日拍摄的画面显示了德国巴伐利亚州班贝格古镇雷格尼茨河的景色**。（新华社 / 张帆）

班贝格世界遗产中心的西蒙娜·冯·艾布主任于**2025年3月24日**在德国巴伐利亚州班贝格古镇的世界遗产中心展览厅介绍互动装置。（新华社 / 张帆）

自20世纪50年代以来，持续修复后的班贝格，作为德国南部巴伐利亚州的一处联合国教科文组织世界遗产地，依然保持着中世纪的街巷格局和罗马式、哥特式及巴洛克风格的建筑立面。

“这座城市有一些最早的城市规划图，你可以在17世纪的版本中继续使用它们，”班贝格世界遗产中心主任西蒙娜·冯·艾布说道。“如果你拿着这张地图穿行镇上，你仍然可以找到方向，找到同一个地方和相同的结构。”

该镇希望通过几个世纪的老烟熏啤酒的新标签“世界遗产班贝格制造”，将其与本地手工艺相连接。

**这张2025年3月23日拍摄的画面显示了德国巴伐利亚州班贝格古镇的标志性建筑——建在雷格尼茨河上的旧市政厅**。（新华社 / 张帆）

**这张2025年3月24日拍摄的画面展示德国巴伐利亚州班贝格古镇的夜景**。（新华社 / 张帆）

**这张2025年3月23日拍摄的画面显示了德国巴伐利亚州班贝格古镇的标志性建筑——建在雷格尼茨河上的旧市政厅**。（新华社 / 张帆）

**这张2025年3月24日拍摄的画面展示德国巴伐利亚州班贝格古镇的景象**。（新华社 / 张帆）

**这张2025年3月23日拍摄的画面显示了德国巴伐利亚州班贝格古镇的标志性建筑——建在雷格尼茨河上的旧市政厅**。（新华社 / 张帆）

中国东部安徽省歙县，始建于公元前221年至公元前207年的秦朝，因徽派建筑的马头墙而闻名，追求修缮与复兴的双重路径。

“我们成功地根据古代计划修复了一些超过100年的历史建筑，旨在让该县恢复到昔日的模样，”歙县文物保护中心主任周虎说道。

**这张2025年3月18日拍摄的画面展示中国东部安徽省歙县徽州古镇的阳河门**。（新华社 / 杜娟娟）

**2025年3月19日拍摄的无人机画面展示中国东部安徽省歙县徽州古镇钟和街的钟楼**。（新华社 / 郭晨）

**这张2025年3月18日拍摄的画面展示中国东部安徽省歙县徽州古镇的阳河门**。（新华社 / 杜娟娟）

2016年的一项法令支持这一努力，同时游客品尝当地的特色黄山毛尖茶，学习中国传统的书法艺术。

“文化与旅游的融合拉近了游客与传统文化的距离，”该县文旅局副局长余学武说道。

**2025年3月19日**，一名茶艺师在中国东部安徽省歙县五公岭茶园冲泡黄山毛尖茶。（新华社 / 杜娟娟）

**2025年3月18日**，一名游客在安徽歙县徽州古镇的咖啡馆休息。（新华社 / 郭晨）

**2025年3月19日拍摄的无人机画面展示安徽歙县徽州古镇的徐国石牌坊**。（新华社 / 郭晨）

歙县的古老城墙，连同中国其他13座古城墙，被列入申请联合国教科文组织世界遗产名录的项目。在全国范围内，中国的第十四届五年计划（2021-2025年）为每个遗产地提供更多的资金、数字监测和专业培训。

2024年11月通过并于今年3月生效的修订后的《文物保护法》提高了罚款金额，并开辟了公众举报损害的新渠道。

自2017年以来，中国每年6月的文化和自然遗产日都会举行演练和虚拟旅行；2024年的活动重点是减少灾害风险。

**这张2025年3月19日拍摄的画面展示中国东部安徽省歙县徽州古镇古城墙上鱼形灯笼**。（新华社 / 郭晨）

**2025年3月19日拍摄的无人机画面展示中国东部安徽省歙县徽州古镇的景象**。（新华社 / 郭晨）

**这张2025年3月19日拍摄的画面展示中国东部安徽省歙县徽州古镇古城墙上鱼形灯笼**。（新华社 / 郭晨）

歙县希望与发起世界遗产节以在全球范围内交流想法的班贝格建立更紧密的联系，从而提升自身能力。

“有一天，中国的世界遗产地将再次成为焦点——那将会非常美好，”冯·艾布说道。

**这张2025年3月18日拍摄的画面展示安徽歙县徽州古镇的徐国石牌坊**。（新华社 / 杜娟娟）

**这张2025年3月25日拍摄的画面展示德国巴伐利亚州班贝格古镇的景象**。（新华社 / 张帆）

（网页编辑：张凯伟，梁军）

(以上内容均由Ai生成)