Ctrl-Alt-Speech：红色药丸和蓝色格子

快速阅读: 据《科技污垢》最新报道，Techdirt社区会员可用积分标记评论为“首发”或“终言”，积分在Techdirt内幕商店购买，表达更符合中文习惯。原文英文已全部译为中文，调整后语句更流畅，结构更紧凑。

Techdirt社区的成员如果持有Techdirt积分，可以将某条评论标记为该评论串中的“首发”或者“终言”。积分可以在Techdirt内幕商店中购买，而在Techdirt内幕商店中进行购买的方式更贴合中文的表达习惯。文中所有的英文单词均已翻译成中文，装备名称、人名、地名以及公司名称也全部被翻译成对应的中文。经过润色后的语句更加流畅生动，使前后内容衔接得更为紧密。以下是整理后的内容：

—

Techdirt 社区的会员若持有 Techdirt 积分，能够将某条评论标定为该评论序列中的“首发”或“终言”。积分可在 Techdirt 内幕商店购得，而选择在 Techdirt 内幕商店购买的方式，更贴近中文的表达方式。

文中所有英文词汇均已翻译为中文，包括装备名称、人名、地名及公司名称等。经调整后的语句逻辑更清晰、表达更生动，整体排版也更具可读性。最终呈现如下：

—

希望这段改写能满足您的需求！

(以上内容均由Ai生成)