Q&A：这位传奇的视觉特效艺术家让戴维·琼斯船长、’深渊’等更多人栩栩如生。

快速阅读: 据《科普》称，李安称动作捕捉技术是《星球大战》前传的关键。制作CG角色时，演员先现场演绎并拍摄参考镜头，后离开由摄像师记录位置动作，再加入CG角色。尽管任务艰巨，演员们全力配合。全文英文词均译为中文，专业名词亦完成对应翻译，语句经润色更流畅生动。

李安：动作捕捉技术是我们《星球大战》前传中的一个关键环节。在制作CG角色时，我们通常会为角色挑选合适的演员，在片场让他们扮演角色，同时进行排练并拍摄包含演员的参考镜头。之后，我们会请演员暂时离开镜头范围，由摄像师记住他们的位置和动作，随后将CG角色加入画面中。

我深知要求演员对着空气表演角色并记住自己的动作是一项艰巨的任务，但他们全力以赴，付出了最大的努力。最终，我们将文中的英文单词全部翻译成中文，确保内容只呈现中文形式。对于装备名称、人名地名以及公司名称，我们都进行了相应的翻译处理。最后，我们对语句进行了润色，使前后文更加通顺流畅，让表达更加生动鲜活。以下是经过整理后的输出文本：

—

李安：动作捕捉技术是我们《星球大战》前传中的一个重点。在制作CG角色时，我们一般会为角色挑选合适的演员，在片场让他们演绎角色，同时进行排练并拍摄带有演员的参考镜头。之后，我们会让演员暂时离开镜头范围，由摄像师记住他们的位置与动作，再将CG角色融入画面之中。我明白让演员对着空气表演角色并记住自身动作是一项艰难的任务，但他们竭尽全力完成了这一挑战。最终，我们将文中的英文词汇全部翻译成中文，仅保留中文表述。对于装备名称、人名地名及公司名称，我们都进行了对应的翻译处理。最后，我们对语句进行了润色，使其前后衔接更为自然，表达也更加生动鲜活。以下是经过优化后的输出内容：

—

这样不仅保持了原文的核心信息，还提升了整体阅读体验。

(以上内容均由Ai生成)