Gov’t 宣布为野火、贸易和人工智能提供 86 亿澳元的额外预算

快速阅读: 据《韩国中央日报》称，韩国政府宣布了一项12.2万亿韩元的补充预算，用于应对自然灾害、贸易问题及人工智能等领域挑战，旨在提升GDP增长率0.1个百分点。该预算将增加救灾资金、支持企业应对贸易冲突，并投资人工智能和半导体行业。

首尔钟路区的传统市场内，4月15日，购物者从摊贩前走过。4月18日，韩国政府宣布了一项补充预算，以应对包括小企业支持在内的紧急国家优先事项。[NEWS]4月18日，韩国政府详细公布了规模达12.2万亿韩元（约合86亿美元）的补充预算细节。财政部估计，此措施可能将GDP增长率提升0.1个百分点。

相关文章：补充预算虽迟但到，议员们不应再拖延（韩文）
韩国财长提议将额外预算增至12万亿韩元
政府计划拨款68亿美元用于野火恢复和经济支持
财政部长呼吁议会合作以通过补充预算

“这个至关重要的12.2万亿韩元补充预算旨在迅速应对韩国经济所面临的紧急问题，例如灾害、贸易问题、人工智能竞争力以及生计稳定，”副总理金允尚（金允尚）周五表示。补充预算规模从最初的10万亿韩元增加至12.2万亿韩元。

金允尚指出：“我们考虑到野火恢复规模持续扩大，以及自美国互惠关税宣布以来国内外不确定性大幅增加。”他还提到：“此外，由于各领域不断提出扩大规模的需求，在与相关部门协商过程中，我们还发现了许多高效率项目。”

总计，3.2万亿韩元将用于灾害应对，4.4万亿韩元用于贸易和人工智能项目，4.3万亿韩元用于生计支持。代理总统韩德洙（韩德洙）和经济财政部长崔相默（崔相默）于4月18日在首尔钟路区政府大楼举行的内阁会议上宣誓就职。[联合新闻社]

财政部估计，这项补充预算将使GDP增长率提高0.1个百分点。尽管韩国银行暗示今年第一季度韩国经济可能经历了“负增长”，但有人指出其规模不足以应对经济挑战。

“由于重点放在救灾、关税和先进产业支持上，这不是纯粹的经济应对预算，而是间接影响，”财政部强调，这并非“经济应对补充预算”，而是一份“必要补充预算”。

为加速野火恢复，救灾资金已增至9000亿韩元——接近此前的两倍（5000亿韩元）。政府还计划投入1.7万亿韩元用于先进消防设备，包括6架直升机、30个AI监控摄像头、45架无人机和48辆多功能消防车，并向野火救援队提供新的危险津贴。4月17日，一架直升机被派往庆州，因北庆尚道地区发生野火。[NEWS1]

为应对贸易冲突带来的风险，政府计划向受冲击企业注入25.4万亿韩元政策资金，并将出口凭证补贴加倍。鉴于贸易危机可能加剧就业不稳，政府将放宽就业维持支持基金的要求，并增加支持人员数量。

在人工智能和半导体领域，政府将投资1.8万亿韩元。其中包括确保1万台高性能GPU和租赁2000万台GPU给开发韩国人工智能模型的精英团队。另外，将拨款615亿韩元用于人工智能人才培养。

对于年销售额不超过3亿韩元的企业，卡消费增长部分的20%将以价值最高30万韩元的Onnuri礼品券形式返还。还将实施一项政策，使用公共配送应用程序订购三次2万韩元或以上订单时可享受1万韩元折扣。4月17日，首尔传统市场展示苹果。由于今年北庆尚道地区的火灾影响了全国28%的苹果农场，预计下半年苹果价格将大幅上涨。[NEWS1]

政府难以制定更大补充预算的部分原因在于财政压力。在这12.2万亿韩元预算中，4.1万亿韩元将来自全球盈余资金和可用储备金，而8.1万亿韩元需通过发行赤字融资债券筹集。补充预算将使今年政府总支出达到685.5万亿韩元，较上年增长4.4%。管理的财政平衡将从占GDP的-2.8%恶化至-3.2%，立即超出-3%的目标，国家债务率将从48.1%升至48.4%。

尽管存在这些担忧，议员们仍力推更大规模的预算。民主党提出了35万亿韩元的方案，最低需求为15万亿韩元。政府计划下周初将该提案提交国会。

金允尚表示：“如果符合快速应对补充预算的目标，我们将灵活弹性地做出回应。”

由《中央日报》使用生成式AI翻译并经《韩国中央日报》编辑部修订。
撰稿人：金妍珠
邮箱：[email]

(以上内容均由Ai生成)