法庭中的 AI

快速阅读: 《黎明》消息，巴基斯坦最高法院鼓励以“审慎乐观”态度应用人工智能改善司法系统，强调需遵循宪法原则并警惕潜在风险。专家呼吁其他部门跟进，利用人工智能推动行政效率和服务质量提升，助力国家发展。

上周，最高法院法官阿奇尔·艾哈迈德·阿巴西和曼苏尔·阿里·沙阿关于司法系统中人工智能应用的裁决令人感到意外且欣喜。在这项裁决中，这两位法官表示，应以“审慎乐观”的态度看待人工智能的应用，因为这项技术能够解决巴基斯坦司法体系面临的诸多问题。该裁决由沙阿法官撰写，其中提到：“亟需审视导致[司法判决拖延]的系统性原因，并制定创新的法庭与案件管理系统，特别是在地方司法机构层面，大多数此类争议由此产生，案件积压的压力也最为突出。”法官们认为，正是在这些领域，人工智能可以为司法体系提供帮助，裁决指出，只要其遵循基于宪法原则的限制，人工智能可以提供一条“充满希望的运营改革途径”。尽管持乐观态度，裁决还详细指出了过度依赖人工智能的风险，表明这一结论是在认真和慎重的讨论后得出的。这种积极的改进和创新态度应当受到欢迎。其他政府部门也应效仿最高法院的做法。

人工智能常被视为继工业革命之后的又一场重大变革。工业革命带来了体力劳动的机械化，而人工智能则承诺实现认知劳动的自动化；工业革命促使经济从农业经济转向工业经济，而人工智能预计会推动从工业经济向数字经济或知识经济的转变。至少，最高法院意识到了人工智能的巨大潜力。但目前尚未显示出他们有全面的战略来利用这项技术快速适应正在快速变化的世界。然而，战略性和渐进式的实施有望帮助巴基斯坦实现巨大飞跃。特别是，人工智能有望帮助政府简化行政程序、克服功能障碍并大幅提升服务质量。如果巴基斯坦错失这一机遇，该国可能会进一步落后于其他国家。国家权力机关需要更多进步的声音。

刊登于《黎明报》，2025年4月15日。

**译文润色与美化：**

上周，巴基斯坦最高法院法官阿奇尔·艾哈迈德·阿巴西与曼苏尔·阿里·沙阿的一项裁决引发了广泛关注。在裁决中，这两位法官表达了对人工智能应用于司法系统的看法，既令人感到意外，也让人倍感欣慰。他们主张以“审慎乐观”的态度看待人工智能技术，因为这项技术或许能为巴基斯坦司法体系面临的诸多挑战找到出路。该裁决由沙阿法官执笔撰写，其中提到：“我们必须深入分析造成[司法判决拖延]的系统性根源，并探索创新方法，构建更高效的法庭与案件管理系统，尤其是在地方司法机构层面，这类问题尤为突出且积案压力巨大。”法官们认为，在这些领域，人工智能技术将大有作为。裁决强调，只要人工智能的应用严格遵守宪法原则的约束，它便可能成为司法体系改革的重要突破口。

虽然裁决对人工智能的前景充满期待，但也详细列举了过度依赖这一技术可能带来的风险，这表明结论是经过深思熟虑和谨慎讨论后的成果。这样的积极态度无疑值得称赞。其他政府部门亦应效仿最高法院的做法，学习如何运用前沿科技提升效率。

人工智能常常被誉为继工业革命之后的又一次重大变革。工业革命通过机械化解放了体力劳动，而人工智能则致力于实现认知劳动的自动化；工业革命使经济从农业时代步入工业化阶段，而人工智能预计将进一步推动社会迈向数字经济或知识经济的新纪元。至少，最高法院已经意识到人工智能的巨大潜力。不过，截至目前，尚无迹象表明他们已制定出一套全面的战略，用以迅速适应这个飞速变化的时代。然而，若采取战略性且渐进性的实施方式，巴基斯坦或将迎来前所未有的跨越式发展。

具体而言，人工智能有望协助政府简化行政流程、突破瓶颈，并显著提高服务的质量。倘若巴基斯坦未能抓住这一机遇，那么国家的发展步伐很可能会被其他国家甩得越来越远。国家权力机构亟需更多倡导进步的声音。

刊登于《黎明报》，2025年4月15日。

(以上内容均由Ai生成)