任天堂解释了为什么 Switch 2 硬件和软件成本如此之高
快速阅读: 《Ars Technica》消息,任天堂Switch 2定价450美元,高管解释称定价未考虑关税影响,旨在体现产品价值。面对美国可能的关税增加,任天堂正重新评估市场策略,利用现有库存缓解压力,同时寻求硬件与软件盈利平衡。
在上周任天堂Switch 2正式发布期间的诸多惊喜之中,定价无疑是最受关注的话题之一:主机售价定为450美元,而许多第一方游戏的价格则在70到80美元之间。如今,在今日发布的系列采访中(这些采访均是在上周亮相活动期间完成的),任天堂高管们开始解释并为这些价格作出辩护,尽管特朗普政府的关税政策似乎迫使该公司暂停并重新评估其整体市场策略。
任天堂美国总裁道格·鲍瑟在接受CNBC采访时提到,特朗普政府刚宣布新关税时,公司正“努力更好地理解这些关税的影响,并评估它们可能带来的后果”。同时,他还透露,在决定Switch 2定价为450美元时,公司并未将关税因素纳入考量,而是选择了他们认为符合消费者期待的价格点,坚信这能够体现设备的价值所在。在CNBC的另一段采访中,鲍瑟表示,任天堂不会像推出Wii U时那样以亏损方式销售硬件,而是希望通过提高软件收益来弥补硬件利润的不足。他进一步指出,公司正“努力寻找一种平衡方案”,以维持硬件的利润率,“尽管它们相较于软件的利润率会稍微薄弱一些”,并强调确保用户通过软件体验感受到他们对硬件投资的价值。
然而,若特朗普政府的关税确实提升了从越南或中国进口主机至美国的成本,那么在美国市场保持这样的硬件利润率可能会变得极具挑战性。对此,鲍瑟补充道:“我们全球范围内已有一段时间积累了一定库存”,并且“部分Switch 2主机‘已经运抵……美国’”,这或许能够帮助任天堂缓解因关税带来的财务压力。
经过翻译与润色后的文章如下:
上周任天堂Switch 2的发布不仅带来了令人兴奋的消息,同时也引发了关于定价的广泛讨论——主机定价为450美元,而不少第一方游戏的价格则在70至80美元之间。日前,任天堂高层在一系列采访中(这些采访是在Switch 2亮相活动期间进行的)详细说明了这一决策,并为之提供了充分的理由,即使特朗普政府的关税政策似乎迫使任天堂暂时停下脚步,重新规划其市场战略。
任天堂美国总裁道格·鲍瑟在接受CNBC采访时坦言,当特朗普政府刚刚宣布新的关税政策时,公司正在“努力深入分析这些关税的影响,以及它们可能造成的后果”。与此同时,他提到,公司在确定Switch 2定价为450美元时,并未将关税列入考虑范围,而是选择了他们认为最符合消费者期望的价格点,并坚信这能准确反映产品的价值所在。在CNBC的另一段访谈中,鲍瑟表示,任天堂不会重蹈Wii U时期的覆辙,即以低于成本价出售硬件来吸引更多的潜在软件用户。相反,任天堂正在探索一种途径,既能维持硬件的盈利能力(尽管相比软件而言可能略显薄弱),又能确保用户通过丰富的软件内容感受到他们对硬件投资的价值所在。
然而,如果特朗普政府的关税真的提高了从越南或中国进口Switch 2主机到美国的成本,那么在美国市场保持硬件的这种利润率将会变得异常艰难。不过,鲍瑟补充道:“我们已经在全球范围内积累了相当数量的库存储备”,并且“部分Switch 2主机‘已经顺利抵达……美国’”,这或许能够帮助任天堂减轻因关税政策带来的财务负担。
以上便是经过翻译、润色及调整后的内容,力求语句更加流畅且结构分明。
(以上内容均由Ai生成)