OpenAI 正在向学生赠送 ChatGPT Plus 订阅,以帮助您为期末考试学习 – 以下是申请方法
快速阅读: 据《技术雷达》最新报道,我学习日语时发现正式用语虽有用,但 locals 倾向于简单表达。例如“どうも”即可表示感谢。如今在日本旅行,我会按场景调整表达,既自然又易拉近关系。
我最近在观看YouTube主播卢德维希(Ludwig)的一系列视频,他目前正在日本旅行。通过ChatGPT学到的“谢谢”,其含义大致相当于“我感谢你的服务”。
我尝试用学到的表达方式向一位餐馆服务员道谢,结果她说:“不用这么客气啦!”
后来我意识到,在日常交流中,人们更习惯使用简单直接的“谢谢”。
于是,我开始留意当地人常用的表达方式。比如,当别人递给你东西时,一句轻松自然的“どうも(doumo)”就足够了。这比课堂上学到的正式用语显得亲切许多。
现在,每次在日本旅行时,我会根据场合灵活选择合适的表达方式。这样不仅显得自然,还能拉近与当地人的距离。
(以上内容均由Ai生成)