Fran Lebowitz 谈为什么现在没有“现在”
快速阅读: 《时尚芭莎》消息，本文探讨了如何捕捉当前时代的能量，涵盖凯尔·亚伯拉罕的希望运动、拉希德·约翰逊的个人历史、洛娜·辛普森的当下生活以及托雷·彼得斯的小说创作。纪念《时尚芭莎》“现在”特刊六十周年，分享多位 influential 人物对当下的见解。
科贝·阿纳（科贝·阿纳）
1965年4月，《时尚芭莎》杂志推出了一期聚焦“非主流的当下”的特刊，由摄影师理查德·阿维顿客座编辑，并献给“非主流的当下”。这期杂志诞生于一个动荡的时代，与我们目前所处的时代颇为相似，该期内容探讨了塑造那个时代的个人和思想。六十年后，为了纪念这一期的周年，我们采访了一些我们这个时代最具影响力的人物和面孔，讨论关于“当下”的概念。
这里有一个普遍的问题：我非常相信现在并没有“当下”。因为我们生活在一个时代——或者说你可以称之为一个瞬间，但不幸的是它比一个瞬间要长得多——在这个时代里，事情并不是“当下”发生的。它们要么是“那时”，要么是“何时”。似乎没有真正的当下。
我的意思是，我相信有“当下”，但我认为自己是孤独的，因为一切都围绕着“过去发生了什么”或者“将来会发生什么”。我们生活在一个有数百万人告诉你未来的世界里，尽管当然没有人知道未来。我们生活在一个对过去极度迷恋的世界里。试图将过去变成现在是行不通的。它会产生很多有害的影响，但他们终将意识到这一点。
人们总是问我，“接下来会发生什么？” 我真诚地认为，如果我知道未来，我就不会每周买错彩票了。所以我不知道未来，其他人也不知道。不幸的是，很多人甚至不了解过去。人们被怀旧情绪所充斥，我认为这是世界上最具破坏性的事情之一。奇怪的是，许多年轻人，我是指二十多岁的人，对一个他们从未经历过的时代充满怀旧之情。我的意思是，对我来说，怀旧最可接受的形式是个人的。它是对你童年的怀念。
我14岁的时候，[1965年理查德·阿维顿客座编辑的《时尚芭莎》特刊]问世了。我现在74岁了。14岁太可怕了。我宁愿是74岁。除非你已经78岁，否则没人想当74岁，但我向你保证，做一个14岁的女孩——我确定现在的情况不同了，但我觉得也不会好太多。做14岁的女孩实在太难了，没有一个40岁的男人能坚持一周就假装成14岁的女孩。这就是有多难。
现在，我没有这些现代设备。我没有智能手机、手机、电脑、公寓里的Wi-Fi连接、微波炉。如果你告诉我可以在微波炉上发短信，我会相信你。但我意识到互联网的影响，这让人窒息。它做的事情之一就是让一切变得扁平化。它让地理和时间都变得扁平化。孩子们看到图片，他们总是跑来对我说，“哦，这看起来真棒！” 但图片并非现实生活。这对人们来说可能是个震惊。
科贝·阿纳
我认为对未来的兴趣和展望未来的观念已成往事。因为现在人们害怕未来。地球正在融化殆尽。将不会有水。我不理解这一点，但显然将不会有水。根据你所处的位置，将不会有水，或者会有太多水。人工智能一无所知。在我看来，它就像是偷窃。但每个人都经常问我，你害怕人工智能吗？你在担心它吗？也许如果我理解它，我会更担心。
不懂事物有助于不担忧。我必须指出这一点。所以如果你是一个非常无忧无虑的人，你可能没留意或不明白。我更担心人类的智慧而非人工智能。
选举日后的两天，我在机场休息室。酒吧里只有一个人，吧台上方有一台电视。它调到了某个体育赛事。我问酒保：“你能把电视转到CNN频道一秒钟吗？” “我们不允许。”我说，“我知道。”于是有个女人坐在那里。她在用她的电脑。我说：“如果他们把电视转到CNN一分钟，你会介意吗？” 她说，“我不在乎。在未来四年里，我不会看新闻。”
关于这一点。你可以不看新闻。但这并不意味着它没有发生。无论你看与否，它都在发生。它在影响你。它可能会让你更放松，但你必须感到一些恐惧，就像“我知道糟糕的事情正在发生”，但具体是什么糟糕的事情呢？
当唐纳德·特朗普在2015年进入政坛，然后成为总统，再然后不再是总统时，我养成了一个我一生从未有过习惯，那就是一旦我走进公寓，我就会打开电视。有人曾经问我，“为什么你这样做？” 我说，“因为我已经离开公寓五个小时了。我们可能正在与瑞典开战。谁知道呢？” 现在，想要跟上局势几乎是不可能的。
在政治中，复仇令人厌恶。在我的个人生活中，我发现复仇是令人痛快的。当有人说这不值得，这不是人类最佳回应时，可能是真的，但肯定是值得的。我要告诉你，每次我能对某人进行报复时，我都发现这很愉快。即便对方不知是我所为，这件事也会长久萦绕于我心。有时我会看到某人——我不是故意的，但我会看到某人，然后我想，“你有没有想过为什么你没有得到那个奖学金？” 我知道。是我。
没有什么是从天而降的。人们之所以对某些事感到惊讶，仅仅因为他们不知道之前发生了什么。我不是说你需要成为12世纪法国的学者。我是说，至少对自己的国家近20年发生的事有所了解。他们不知道。
这篇文章刊登在《时尚芭莎》四月号中。
现在问题：
如何捕捉现在的能量？
对于凯尔·亚伯拉罕来说，希望是一种运动
拉希德·约翰逊的非常个人化的历史
洛娜·辛普森活在当下
《时尚芭莎》传奇“现在”特刊背后的真实故事
托雷·彼得斯试图为她的小说防患未然
(以上内容均由Ai生成)
