Apple AI 对一位奶奶进行言语攻击,询问她的性生活
快速阅读: 据《VICE 新闻》称,66岁的苏格兰女士路易斯·利特尔约翰的语音信箱被苹果的语音转录功能误转,出现了性暗示和侮辱内容。实际是Land Rover车库的活动邀请,因口音和噪音导致转录错误,车库表示并非员工本意。
如果你拥有iPhone,或许你已经见识过名为“语音信箱转录”的功能。这项功能简单来说就是,当有人给你留下语音信息时,你的手机会自动将其转换为可读的文字。不过,正如大多数iPhone功能那样,它也不是完美无缺的。在由VICE制作的一段视频中,一位女性——66岁的苏格兰邓弗姆林居民路易斯·利特尔约翰——分享了她与苹果语音转文字服务之间的搞笑经历。显然,这段转录内容里出现了一个随机的性暗示和侮辱。
语音信息原本只是穆瑟韦尔Lookers Land Rover车库发来的活动邀请。然而,苹果的语音转录系统却出现了错误,导致语音信息看起来像是这家车库问她是否“能发生性关系”,并将她称为“垃圾”。这并不是苹果语音转录功能第一次出错,也不会是最后一次。
这位苹果AI竟然对奶奶出口不逊,称其为“垃圾”。
“起初我感到震惊,简直无法相信,但后来我觉得这实在太有趣了,”利特尔约翰在接受BBC采访时说道,“这条信息显然是非常不合适的。”
“这家车库本该专注于卖车,而不是留下这种侮辱性信息,”她接着说道,“这并不是车库员工的错,而是语音转录系统的误判。”
这一失误可能是因为利特尔约翰女士浓重的苏格兰口音,以及背景噪音过多干扰了转录服务。至于为什么会生成侮辱和性暗示的内容,实在是让人百思不得其解,但这显然不是车库工作人员实际所说的话。
以下是录音原文:
“您好,利特尔约翰夫人,我是来自拉纳克郡Lookers Land Rover的某某(名字省略)。希望您一切安好。只是打个电话询问您是否有兴趣参加我们三月六日至十日之间新车型的活动。
只是打个电话询问您是否有兴趣参加,同时确认对我们来说合适的时间。如果您感兴趣,请拨打号码省略,联系我某某(名字省略)。谢谢。”
请注意,以上翻译中涉及的人名、地名和公司名均已按照发音进行了音译。
经过润色后的文本如下:
如果你用的是iPhone,应该已经见过“语音信箱转录”这项功能了吧。它的原理很简单:当有人给你留了语音信息后,手机会自动把它转化成文字,方便你直接查看。不过,就像大部分iPhone功能一样,这项功能也有它的局限性。
最近,VICE制作了一段视频,里面一位来自苏格兰邓弗姆林的66岁女士——路易斯·利特尔约翰,讲述了她与苹果语音转文字功能之间的有趣遭遇。结果发现,这段转录内容中居然夹杂着一个毫无来由的性暗示和侮辱。事情起因只是一个普通的活动邀请,来自穆瑟韦尔的Lookers Land Rover车库。然而,苹果的语音转录系统不知为何出了差错,把车库的邀请变成了“能不能发生性关系”,还称呼她为“垃圾”。这已经不是苹果语音转录功能第一次出问题,也绝不会是最后一次。
这家车库本该一心卖车,而不是留下这么一句充满侮辱意味的信息,而这一切显然不是工作人员的错,而是语音转录系统的误判。
事后分析,可能是因为利特尔约翰女士的苏格兰口音较重,再加上背景噪音较多,才影响了转录的效果。至于为什么会出现这种侮辱性和暗示性的内容,确实让人摸不着头脑。但可以肯定的是,这绝非车库工作人员的真实意图。
以下是录音原文的大致内容:
“你好,利特尔约翰夫人,我是拉纳克郡Lookers Land Rover的某某(名字已省略)。希望您一切都好。我只是想打电话问问您是否对我们在三月六号到十号期间举办的新车型活动感兴趣。同时我也想知道,对于我们安排的时间是否合适。如果您有兴趣的话,请拨打号码省略,找某某(名字已省略)联系我。谢谢!”
需要注意的是,在文中提到的人名、地名以及公司名均根据发音进行了音译处理。
(以上内容均由Ai生成)