国家国乐中心将使用 AI 生成的歌词重现皇家游行音乐

快速阅读: 《韩国先驱报》消息，国家国乐中心的宫廷音乐乐团将于3月13日至14日在首尔举办传统音乐演出“行乐与步虚者：天界与人间的脚步”，重现朝鲜时期国王巡游的盛大场景。演出中，人工智能被用于重建失传的歌词，超过70名宫廷歌手将演唱新创作的曲目。这不是该中心首次利用人工智能恢复失传音乐，去年已成功恢复了两首由世宗王创作的曲谱。

宫廷音乐乐团使用人工智能恢复失传歌词国家国乐中心的宫廷音乐乐团于二月二十五日为“行乐与步虚者：天界与人间的脚步”排练。（国家国乐中心）一场传统音乐表演将重现朝鲜时期国王离开和返回宫殿时的盛大场面。国家国乐中心的宫廷音乐乐团将上演以“行乐”为中心的演出，这是在朝鲜时期（一三九二年至一九一〇年）皇家巡游、地方官员及外国使节期间演奏的传统音乐。一场传统音乐表演将重现朝鲜时期国王离开和返回宫殿时的盛大场面。演出名为“行乐与步虚者：天界与人间的脚步”，将于三月十三日至十四日在首尔瑞草区国家国乐中心的艺术剧场举行。国家国乐中心的宫廷音乐乐团表演“步虚者”。（国家国乐中心）

朝鲜的皇家巡游音乐遵循特定格式：出宫时演奏的“出宫乐”，巡游中演奏的“行乐”，回宫时演奏的“回宫乐”，以及到达宫殿后举行的宴会音乐“宴会音乐”。音乐会将以“忧民乐慢板”作为“出宫乐”开场，并以“忧民乐令板”作为“回宫乐”闭幕，均按传统编排演奏。宫廷音乐乐团艺术指导李根浩表示，在巡游过程中，“吹奏打击乐”和“大吹奏打击乐”——通常由行进乐手用管乐器演奏——将加入五弦乡琵琶和梨形月琴等弦乐器，以增强其宏伟感。还增加了一些戏剧性的叙事元素。演出将采用象征皇家巡游路线的圆形舞台设计，而扮演国王的舞者将提供旅程的视觉诠释。国家国乐中心的宫廷音乐乐团表演“大吹奏打击乐”。（国家国乐中心）

在宴会音乐中，演出将呈现“步虚者”，这首曲子深深植根于道教哲学。“步虚者”的标题意为“行走在虚空之人”，源自道教传统中仙人向更高神祇致敬的传统。宫廷歌曲表达了对国王长寿和国家繁荣的美好祝愿。值得注意的是，人工智能被用来重建失传的歌词。“步虚者”的前两部分歌词仍然存在，但第三部分仅作为器乐曲保存下来。艺术平台悠然负责人朴振亨领导团队重写了歌词。他解释说，使用了OpenAI的ChatGPT和Meta的AI模型LLaMA来生成新的诗句。这些模型经过了朝鲜时期最富产的汉文诗诗人之一孝明世子李晩的三百五十首汉文诗训练，并交叉参考了学者郑国勋和金正熙的一百多首诗歌。新创作的歌词将在盛大的终场演出中由超过七十名宫廷歌手组成的合唱团演唱。宫廷音乐乐团艺术指导李根浩在二月二十五日的“行乐与步虚者：天界与人间的脚步”新闻发布会上发言。（国家国乐中心）

“这将是一场壮观的演出，超过一百名包括我们的音乐家和歌手在内的表演者将共同参与，”艺术指导说。这不是国家国乐中心第一次借助人工智能来恢复失传的音乐。去年，该中心利用人工智能恢复了由世宗王（一三九七年至一四五〇年）创作的作品《凤内语》中的两首失传曲谱“治化平曲”和“治风平曲”。“我们认为这是符合时代潮流的宫廷音乐的扩展，”李说。

(以上内容均由Ai生成)