AI

苹果发布iPhone 17两大AI新功能:智能自拍与实时翻译

发布时间:2025年9月13日    来源:szf
苹果发布iPhone 17两大AI新功能:智能自拍与实时翻译

快速阅读: 2025年苹果新品发布会推出两项重要AI功能:自拍相机自动构图和AirPods Pro 3实时翻译,均采用先进AI技术,改善用户体验,尤其在多语言交流中表现突出。

尽管在2025年的苹果新品发布会上,关于Siri或苹果智能的讨论不多,但苹果宣布了两项重要的AI功能,这些功能在很大程度上被忽视了。这主要是因为它们被介绍为出色的新功能,而没有使用过度炒作的人工智能营销术语。

然而,我在周二于苹果公园体验了这两项功能的演示,第一印象是,这两项功能几乎已经完善,可以开始改善日常生活——这是我最喜欢谈论的功能类型。

此外:

– 苹果发布会未被注意的5项新AI功能

以下是这两项功能的具体内容:

1. 自拍相机自动构图

苹果推出了一种新型前置摄像头,该摄像头采用方形传感器,将分辨率从之前的1200万像素提高到2400万像素。由于传感器为方形,实际输出图像为1800万像素。真正的亮点在于它可以在垂直或水平格式下输出图像。

实际上,您无需转动手机即可在垂直和水平模式之间切换。只需单手握住手机,保持您偏好的垂直或水平位置,轻触旋转按钮,即可实现从垂直到水平的切换,反之亦然。由于其超广角传感器具有双倍像素,因此无论是在哪种方向上拍摄,都能获得同样清晰的照片。

现在,这里涉及到了人工智能。您可以设置前置摄像头的自动变焦和自动旋转功能,这样它会自动识别画面中的人脸,调整镜头的宽窄,并决定垂直或水平的方向哪个更适合将所有人纳入画面。苹果称此功能为“中心舞台”,这是它在iPad和Mac上用于视频通话时将您置于屏幕中央的相同术语。

尽管技术上使用了机器学习,但称之为AI功能也是合理的。不过,“中心舞台”这一品牌命名有些令人困惑,因为iPhone 17上的自拍相机主要用于拍照,而iPad和Mac上的功能则主要用于视频通话。此外,iPhone 17的自拍相机功能主要针对多人照片,而iPad/Mac的功能则主要用于单人画面。

尽管如此,在周二发布会后,我在苹果公园尝试了各种演示用的iPhone,可以说这是我见过的最智能、最好的自拍相机。我毫不怀疑其他手机制造商将在2026年开始复制这一功能。最棒的是,苹果不仅将其限于今年的高端iPhone 17 Pro和Pro Max,还将其应用于标准的iPhone 17和iPhone Air。这对消费者来说是个好消息,据苹果统计,去年用户在iPhone上拍摄了5000亿张自拍。

2. AirPods Pro 3实时翻译

我一直认为,语言翻译是大型语言模型最佳且最准确的应用之一。事实上,这是生成式AI所能做的最好的事情之一。

这使得像苹果这样的公司在语言翻译应用方面远远落后于谷歌和其他公司的情况下,能够在其关键产品中实现语言翻译功能,取得了重大进展。虽然谷歌翻译支持249种不同语言,但苹果的翻译应用仅支持20种。谷歌翻译自2006年推出,而苹果的翻译应用则于2020年面世。

尽管谷歌多年来一直在展示其手机和耳机中的实时翻译功能,但这些功能在现实世界中的表现一直不尽如人意。谷歌在8月的Pixel 10发布会上再次大肆宣传实时翻译功能,但在现场演示中,该功能出现了小问题。

苹果推出了与AirPods Pro 3配套的实时翻译功能。尽管支持的语言数量不如谷歌多,但其实现更加平滑,用户友好。周二发布会后,我在苹果公园与其他记者一起亲自体验了这一功能的演示。

一名西班牙语使用者进入房间,我们佩戴着AirPods Pro 3,并手持开启实时翻译功能的iPhone 17 Pro。AirPods Pro 3立即进入主动降噪模式,开始将西班牙语翻译成英语,让我们在对话时可以直视对方的脸,同时听到他们的话语,而不会受到两种语言同时响起的干扰。由于我对西班牙语有一定的了解,我可以确认翻译相当准确——这次没有任何卡顿。

尽管只是一次简短的演示,但苹果展示了比谷歌Pixel 10演示更实用的功能(谷歌尝试将文字和语调转化为演讲者的AI克隆声音)。苹果的这一功能目前处于测试阶段,初期将支持英语、西班牙语、法语、德语和葡萄牙语。

需要明确的是,大部分处理工作由iPhone完成,而AirPods通过自动启用降噪功能提升了体验。因此,该功能不仅限于AirPods Pro 3,还兼容AirPods Pro 2和AirPods 4,前提是它们连接到能够运行Apple Intelligence的设备(如iPhone 15 Pro或更新型号)。这无疑是对消费者的又一利好。

我计划分别测试Pixel 10 Pro XL搭配Pixel Buds Pro 2以及iPhone 17 Pro Max搭配AirPods Pro 3的新翻译功能,以对比它们的实际表现。每周,我都会与讲这些支持语言的朋友和社区成员交流,因此有很多机会在实际场景中测试并分享我的发现。

ZDNET推荐

最佳智能手表购买指南:苹果、三星、谷歌等产品对比

五大最佳VPN服务及选择指南

最佳Android手机购买指南(含惊喜推荐)

最佳机器人吸尘器和拖地组合(及其性价比分析)

(以上内容均由Ai生成)

你可能还想读

欧洲报告揭示AI新闻助手准确性问题,谷歌Gemini表现最差

欧洲报告揭示AI新闻助手准确性问题,谷歌Gemini表现最差

快速阅读: 欧洲广播联盟和BBC报告显示,AI平台传播新闻存严重风险,影响新闻生态,Perplexity和谷歌AI加剧公众信任下降,研究发现来源、准确性和背景问题是主要障碍。 欧洲广播联盟和BBC发布的一份新报告显示,使用生成式人工智能平台 […]

发布时间:2025年10月23日
AI热潮推动美股大涨,ChatGPT引发21万亿市值增长

AI热潮推动美股大涨,ChatGPT引发21万亿市值增长

快速阅读: 特朗普退让提振市场情绪,但股市上涨主因是AI热潮。自2022年11月ChatGPT推出以来,美国标普500指数市值增加21万亿美元。 特朗普倾向于退让提振了市场情绪,但推动股市上涨的主要动力是围绕生成式人工智能(AI)的炒作。在 […]

发布时间:2025年10月23日
北欧Riff获1600万美元A轮融资,助力企业级AI应用开发

北欧Riff获1600万美元A轮融资,助力企业级AI应用开发

快速阅读: 挪威Riff完成1600万美元A轮融资,累计2100万美元,由Northzone领投。Riff提供AI应用开发平台,支持多行业,旨在提升商业效果和项目成功率,新资金将用于市场扩展。 总部位于奥斯陆的Riff(原名Databutt […]

发布时间:2025年10月23日
Meta裁减AI部门约600岗位,加速技术竞赛

Meta裁减AI部门约600岗位,加速技术竞赛

快速阅读: Meta Platforms 从超级智能实验室裁减约600个职位,以加速AI技术发展。AI首席Alexandr Wang通知裁员,旨在加快决策,增加员工责任。Meta继续为TBD实验室招聘,该团队聚集高薪AI人才。 据报道,Me […]

发布时间:2025年10月23日
渠道伙伴成企业AI转型关键,助力解决安全与数据挑战

渠道伙伴成企业AI转型关键,助力解决安全与数据挑战

快速阅读: Gartner预测,至2026年80%企业将部署生成式AI,但安全与数据基础设施挑战成障碍。研究显示,近半数企业因安全顾虑暂缓云迁移,超半数数据无备份,70%企业过去一年遭遇网络攻击,平均损失五周生产力。VARs在协助企业克服安 […]

发布时间:2025年10月23日
英政府推出AI工具,大幅提高咨询反馈分析效率

英政府推出AI工具,大幅提高咨询反馈分析效率

快速阅读: 英国政府宣布加速人工智能发展,采用“汉弗莱”系列中的Consult工具,每年可节省75,000个人工工作日,该工具处理50,000份咨询回复仅需2小时,效率远超人工。 英国政府宣布,将加速推进人工智能的发展。此前一项研究发现,每 […]

发布时间:2025年10月23日
IBM新Z17主机助力营收大增,AI成增长引擎

IBM新Z17主机助力营收大增,AI成增长引擎

快速阅读: IBM在生成式AI领域赢得95亿美元订单,大型机收入同比增长59%,新Z17机器贡献显著。AI基础设施增长15%,存储成为关键销售点。 克里希纳指出,IBM在生成式AI领域赢得了95亿美元的订单,这是一个显著的成绩。此外,IBM […]

发布时间:2025年10月23日
英特尔之后,消息称美国政府欲用联邦资金入股多家量子计算公司

英特尔之后,消息称美国政府欲用联邦资金入股多家量子计算公司

快速阅读: 特朗普政府正与多家量子计算公司谈判,拟通过联邦资金注资换取股权,涉及IonQ、Rigetti Computing等,每家获至少1000万美元。 感谢IT之家网友 小兴365 的线索投递! IT之家 10 月 23 日消息,据《华 […]

发布时间:2025年10月23日