新的：众议院议长将医疗补助“滥用”归咎于电子游戏

快速阅读: 《科技污垢》消息，医疗补助计划旨在帮助无力支付医疗费用的人群，研究显示约2/3受益者已就业，未就业者多为老年人、残疾人或因特殊情况无法全职工作的人，如需照顾病重且无人依靠的家人。

与此同时，这里有一些不容忽视的事实。**医疗补助计划**（Medicaid）本质上是一个补充健康保险项目，旨在帮助那些无力支付医疗费用的人群。近期的研究显示，大约三分之二的医疗补助受益者实际上已经就业。而剩余的未就业者大多为老年人、残疾人，或者因特殊情况无法全职工作的人，例如需要照顾患病且无人可依赖的家人。

经过调整后的翻译，内容在准确性、流畅性和术语一致性上均符合要求。以下是润色后的版本：

—

与此同时，有一些事实值得我们关注。**医疗补助计划**（Medicaid）是一项旨在为无力承担医疗费用的人群提供支持的补充健康保险项目。研究表明，约有三分之二的受益者目前处于就业状态。而其余未就业者中，大多数是老年人、残疾人，或者是因特殊原因无法全职工作的群体，比如需要照顾病重且无人可依靠的亲人。

—

通过调整与润色，段落更加通顺自然，语句也更具表现力，同时保持了内容的专业性和逻辑性。

(以上内容均由Ai生成)