Apple Intelligence：韩语支持顺利启动，还有增长空间

快速阅读: 《韩国先驱报》消息，苹果全新AI服务“苹果智能”本月新增韩语支持，方便且高效，涵盖文本重写、照片清理及ChatGPT集成等功能。虽写作工具和Siri整合提升体验，但部分英语功能未全本地化，且暂不支持KakaoTalk等韩语应用。该服务已随多个系统版本更新推出。

苹果智能服务本月新增韩语支持（揭艺恩/《韩国先驱报》）

美国科技巨头苹果公司的全新人工智能服务“苹果智能”本月正式推出韩语支持，标志着其为韩国用户本地化智能功能的重要一步。经过一周使用iPhone 16的测试后，《韩国先驱报》发现该服务便捷且表现得十分娴熟。

虽然苹果智能的英文版本自去年十月起已在iPhone 16系列上可用，但非英语语言（包括韩语）的推出时间晚了约半年。该服务随iOS 18.4版本一同推出，包含文本重写辅助、照片清理功能以及原生ChatGPT集成等一整套AI工具。

即使是不熟悉苹果生态系统的三星Galaxy手机用户，也能凭借直观的设计轻松上手，无需查阅说明书。其中突出的功能包括写作工具和电子邮件摘要工具，这两个功能在日常使用中都非常实用。

不用再翻找混乱的收件箱，苹果智能将电子邮件中的关键信息提炼成简短的一至两行摘要，直接在收件箱中就能看到，无需打开邮件。对于长邮件链，摘要功能提供了快速上下文，省去了回滚查看之前消息的麻烦。

浏览时，摘要功能也能发挥作用，让我能通过Safari在Naver等平台将新闻文章浓缩。

展示MacBook屏幕上苹果智能的写作工具（揭艺恩/《韩国先驱报》）

苹果智能的写作工具提供实时编辑和针对不同情境调整语气的工具。不管是写笔记还是写邮件，记者都可以选择重新编写内容以使其听起来更加友好、专业或简洁。例如，选择友好模式会把正式结尾改为更随意的形式，并添加适当的表情符号。

展示MacBook屏幕上苹果智能的写作工具（揭艺恩/《韩国先驱报》）

由于写作工具和Siri集成了ChatGPT，我可以跨应用访问对话式AI，而无需单独的OpenAI账户。这种整合也让Siri变得更聪明。在安静环境下，我还能用文字和Siri交流。

根据用户的习惯或任务类型，Siri也会使用ChatGPT。例如，当我要求它规划一次为期六天五夜的日本之旅时，弹出了一个提示询问是否要用ChatGPT。当我点击“使用ChatGPT”时，它提供了每日旅行行程。Siri判断通过ChatGPT处理请求更合适。

然而，Siri在与第三方应用的功能方面仍有不足。例如，它目前还不支持通过韩国主流的即时通讯软件如KakaoTalk发送消息。

清理功能允许记者从照片中删除不需要的对象，其功能与Galaxy设备或第三方应用中的现有工具相似。视觉智能功能通过相机控制按钮激活，类似Google Lens。

用相机对准物体并选择询问或搜索，我可以通过ChatGPT或Google获取相关信息。

最遗憾的是，苹果智能的所有英语功能尚未完全在韩语中提供。图像游乐场——通过结合用户照片库中的概念、文本提示和人物生成AI图像——以及Genmoji尚未在本地上线。苹果尚未宣布这些功能的本地发布时间。

苹果智能的韩语版已随iOS 18.4、iPadOS 18.4和macOS Sequoia 15.4推出。

(以上内容均由Ai生成)