翻译:微博用户说“李医生,我们没有忘记你!DeepSeek AI 问道:“Dr. Who?
快速阅读: 《中国数字时代》消息,武汉封城五年后,人们通过纪念吹哨人李文亮医生等方式抵抗官方“失忆”。李文亮的微博评论区成“哀悼墙”,网友留言纪念他,表达对其牺牲的铭记与敬意。
在武汉封城和新冠疫情吹哨人李文亮医生去世五年多之后,许多中国公民仍然铭记疫情中的事件,并向李文亮医生以及其他冒着生命与自由风险以保护同事、邻居和公众安全的个人致以敬意。近期,CDT中文发布的几篇文章展现了这种对“官方诱导失忆”的持续抵抗。
一篇现已删除的来自微信公众号“水瓶纪元”(shuǐ píng jì yuán)的文章《重返武汉:五年前未完成的故事》包含了对记者、医生、艺术家、活动人士及其他人在新冠疫情初期及武汉封城期间的采访。尽管该文章在微信上被审查,但通过Substack账户@aquariuseras仍可获取。文章还记录了最近通过线上和线下纪念吹哨人、公民记者和疫情受害者的尝试,以对抗官方的“失忆”。
以下翻译摘录描述了对李文亮医生记忆的一些限制,以及保持其记忆活力所面临的艰巨挑战:
另一篇纪念武汉封城五周年的长篇文章于三月初由RFA附属媒体“歪脑”发布。原本名为“歪脑”的中文组织WHYNOT,也因美国全球媒体署(USAGM)大幅削减资助而在三月中旬被迫关闭。这篇文章标题为《武汉封城五年后:留下的伤痛痕迹和普通人在日常生活中对抗“失忆”的努力》,探讨了集体性失忆的现象,并提及了一些例外情况——例如,许多人仍在“李文亮的哀悼墙”上留言纪念,这是李文亮医生最后一条微博评论区。
文章中提到的李文亮医生最后一条微博评论区已成为中国的“哀悼墙”,网民们在这里哀悼、庆祝、标记个人里程碑或评论时事,并祝愿李医生安好并告诉他他的牺牲不会被遗忘。(CDT编辑持续整理并发布“哀悼墙”的最新内容。)
最新更新包括在清明节(又称为扫墓日)期间留下的评论,清明节是许多中国人缅怀或拜访已故亲属墓地的日子。以下是4月1日至4月5日收集的“哀悼墙”留言:
– “文亮医生,你的名字永远不会被遗忘。”
– “感谢你勇敢地发声,你的精神永远激励着我们。”
– “愿天堂没有病毒,愿你安息。”
CDT的“哀悼墙”档案由Tony Hu整理。
这些留言不仅承载着人们对李文亮医生的深切怀念,也反映了普通民众在面对历史记忆被抹去时的坚韧与坚持。在官方试图淡化这段历史的同时,这些声音成为了历史的真实见证,提醒人们不应忘记那些为了真相和正义而付出代价的人们。
(以上内容均由Ai生成)